Achtung: Diese diese Anleitung ist veraltet
eine deutsche Sprachdatei ist in WebsiteBaker bereits enthalten.

WebsiteBaker in deutsch

Komplett deutsches Frontend und Backend

Nach dem ersten Login am Backend bekommt man die Website Baker Administrationsumgebung komplett in englischer Sprache zu sehen.

Damit alles in deutsche Sprache zu sehen ist, sollte man, noch vor dem Erstellen der ersten Seite die deutsche Sprachdatei installieren.

Warum jetzt schon, das ist ganz einfach. Grundsätzlich unterstützt Websitebaker Mehrsprachlichkeit. Wenn vor der Installation einer anderen Sprache schon Seiten erstellt worden sind, so ist ihnen die Standardsprache zugewiesen worden. Man müsste also für jede Seite einzeln die Sprachzuweisung ändern und das kann durchaus mit einem nicht unerheblichem Aufwand verbunden sein.

Installation der deutschen Sprachdatei

Um die deutsche Sprachdatei zu installieren bitte auf Add-ons klicken. Entweder im Menü, oder auf der Startseite des Backend.

Man bekommt die Übersichtsseite für die Erweiterungen zu sehen

Hier bitte den Punkt Languages auswählen.

Wie sehr gut zu erkennen ist, ist der Language Add-ons Bereich in drei Teile unterteilt.

• Install Language: hier kann eine Sprachdatei installiert werden
• Uninstall Language: um installierte und nicht mehr benötigte Sprachdateien zu deinstallieren
• Langiuage Details: zum einsehen von Informationen zu Sprachdatei

Wir brauchen an dieser Stelle nur Install Language.

Zur Installation sollte vorher das deutsche Sprachfile heruntergeladen worden sein, z.B. im Download-Bereich http://www.websitebaker-cms.de/download/sprachen.html.

Mit einem Klick auf Durchsuchen kann jetzt die heruntergeladene Sprachdatei (DE.php) ausgewählt werden.

Mit einem weiteren Klick auf Öffnen wird der lokale Pfad zur Datei in das Eingabefeld geschrieben.

Jetzt braucht man bloß noch auf Installieren klicken. Für einen ganz kurzen Augenblick bekommt man eine Meldung zu sehen, die einem signalisiert, dass die Sprachdatei installiert worden ist.

Danach befindet man sich wieder in der Language-Add-ons Übersicht.

Deutsch (DE) als Standartsprache

DE als Standardsprache für alle Seiten festlegen und Websitebaker auf deutsch umstellen

Hier zu unter Settings, im Abschnitt Default Settings, im Punkt Language, Deutsch (DE) auswählen und anschließend aus Save klicken.

Hinweis: Es ist wichtig den Save Button der jeweiligen Sektion (unten) zu verwenden, weil anderenfalls die Einstellungen nicht gespeichert werden.

Jetzt sollte alles in deutscher Sprache erscheinen. Hier beispielsweise das Backend in der Übersicht:

Wer auf seiner Seite niemals englisch sprachige Seite verwenden wird, kann jetzt natürlich die Sprachdatei English (EN), in den Erweiterungen deinstallieren.